Revived a 2023 tankless water heater from the clutches of hard water damage; here’s our secret.